Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è abonar - definizione
abonar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
abonar
verbo trans.
1) Acreditar o calificar de bueno.
2) Salir por fiador de alguno.
3) Hacer buena o útil alguna cosa, mejorarla.
4) Dar por cierta una cosa.
5) Echar en la tierra materias que le aumenten la fertilidad.
6) Inscribir a una persona, mediante pago, para que pueda concurrir a alguna diversión o recibir algún servicio. Se utiliza más como pronominal.
7) Tomar en cuenta un pago.
8) Pagar.
9) Comercio. Pagar la cantidad correspondiente a cada uno de los vencimientos de una venta o un préstamo a plazo.
verbo prnl.
Bolivia. Reconciliarse, reanudar amistades o tratos quebrantados, sin formalidad judicial.
abonar
abonar (del lat. "bonus", bueno)
1 tr. Calificar una cosa de buena. Particularmente, acreditar: ser cierta cosa garantía de que algo o alguien es bueno: "Le abona su pasado".
2 Asegurar alguien, comprometiendo su palabra o su prestigio, que cierta cosa es verdad o cierta persona se comportará bien o pagará cierta cosa: "Su antiguo jefe le abona". El complemento puede ser también "certeza, verdad" o una palabra semejante: "Yo abono la veracidad de la anterior declaración". Garantizar.
3 Poner abono en la tierra. *Abono.
4 *Pagar: dar la cantidad que corresponde como pago de cierta cosa. El complemento puede ser la cosa, la cantidad o el recibo o factura: "Abonar unos trabajos. Abonar el recibo del gas. Abonar veinte mil pesetas por el arreglo del coche".
5 *Descontar cierta cantidad en una cuenta.
6 Asentar en una *cuenta corriente partidas correspondientes al haber. Anotarle o tomarle a alguien en consideración alguna cantidad entregada como pago parcial de algo.
7 Inscribir a alguien para que, mediante el pago de una cuota, reciba o pueda disfrutar cierta cosa, particularmente un periódico: "Abonar a una revista". Más frec. reflex.: "Abonarse a un boletín, a la temporada de ópera, a un restaurante, a un servicio de limpieza". Conducirse, igualarse, suscribir[se]. Desabonarse. *Contrato.
8 (Bol.) prnl. recípr. Reconciliarse.
Esempi dal corpus di testo per abonar
1. No abonar las indemnizaciones por responsabilidad civil.
2. Estas sociedades estarán exentas de abonar el impuesto de sociedades.
3. No abonar fianzas ni multas, ni pedir la libertad provisional.
4. Y el Govern no puede abonar planteamientos irresponsables y demagógicos.
5. En caso de no abonar esta cuota extra, el dispositivo se desconectará hasta el mes siguiente.
